Dix ans jour pour jour que nous avons embarqué
Pour tenter de se réinsérer
Pour retrouver notre place dans la société
Embarquer sur le bateau au nom de P&O Ferry
Quelle angoisse cela a été
En arrivant sur la passerelle
C’est vrai que je me suis mise à pleurer
En voyant mon pays s’éloigner
Mais aujourd’hui
J’ose dire que je ne regrette rien
C’était risqué, je sais…
Les garanties n’étaient pas assurées
Nous allions marcher vers une terre inconnue
Mon inquiétude grandissait en approchant les falaises blanches
Mon anxiété amplifiée à cause de la langue
Qui n’était pas mienne
La vague de crainte était au plus profond de moi
Peur de ne pas partager les idées de mon bien aimé
Mais par respect ...
Je voulais croire à tous ses espoirs
Pour lui donner la satisfaction de revoir mon sourire
Et ne plus voir mes larmes couler
Ma timidité me bloquait …
J’avais mal au ventre dès que l’on m’adressait la parole
Très vite, je réagissais pour prouver
Que j’étais capable de mettre en pratique
Les quelques mots que j’avais appris au pied levé
En m’interdisant de me mettre des barrières
Je devais répondre absolument en Anglais
Pour m’intégrer
Par amour pour mon homme et mon fiston
Ma motivation était grande
De ne jamais laisser tomber ma volonté d’y arriver
Une chose est sûre…
La traversée a bonifié mes connaissances
En m’intéressant à l’histoire de la Monarchie Anglaise
Celle d’aujourd’hui et celle du passé
Dix ans ont passé…
Aujourd’hui, si mes larmes coulent encore
C’est pour remercier ce pays
Mais aussi mon mari
De m’avoir persuadée
Que le soleil un jour brillerait à nouveau
A l’entrée du tunnel
Que la traversée n’avait pas été sans difficulté
Mais en s’épaulant l’un pour l’autre
En dix ans
La roue avait bien tourné
Dix ans ont passé
Mon fiston a grandi
Il s’est adapté
Tellement bien…
Qu’il parle mieux l’Anglais que le Français
Nous avons réussi notre pari pour lui
Il est devenu un homme
Ca me fait drôle, mais j’en suis très fière
Pour cet anniversaire
Il a voulu nous offrir
Le restaurant pour lever notre verre
En signe de reconnaissance et de remerciement
Un magnifique moment d’émotion
Qui marquera l’histoire de notre vie
Je voudrais par mon témoignage
Dire…
Qu’il ne faut jamais se laisser influencer par la peur
Elle exerce sur nous un tel pouvoir
Qu’elle nous fait reculer au lieu d’avancer
Dans la vie il faut oser
Oser la vie
Oser s’exprimer dans une autre langue
Apprendre, c’est transmettre
Transmettre, c’est partager….
D.Isabelle
Le 02-07-2012
**********************************************************
Photo: D.Isabelle
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire